De taal is het instrument van de jurist. Het is een cliché, maar ook een belangrijke constatering. Met geschreven taal wordt het leven van burgers beïnvloed: wetten, besluiten, rechterlijke uitspraken, contracten en voorlichting zijn allemaal geschreven teksten. Daarmee is helder taalgebruik een thema dat juridische specialismen overstijgt.
De begrijpelijkheid van juridische uitingen kan rekenen op een warme belangstelling. In de rechtspraak wordt jaarlijks de Klare Taal Bokaal uitgereikt en bestaan projecten als WIEB (Wat Ik Eigenlijk Bedoel). Ambtenaren hebben een Direct Duidelijk Brigade waarin zij elkaar helpen met duidelijke en toegankelijke communicatie; in het civiele recht worden algemene voorwaarden soms 'hertaald' naar eenvoudig Nederlands.
Klare taal bevat drie zeer informatieve en inspirerende preadviezen en vervult hiermee de behoefte naar heldere communicatie. De titel bespreekt de begrijpelijkheid van juridische uitingen en is hierdoor onmisbaar voor iedereen die zich beroepsmatig bezighoudt met begrijpelijke taal.
Klare taal literatuur
Onderzoek op het gebied van taal en communicatie wordt veelal niet verricht door juristen, maar door communicatiewetenschappers, Neerlandici en psychologen. Omdat de NJV meent dat hun inzichten juristen verder kunnen helpen, heeft zij specialisten uit die disciplines benaderd om samen met juristen de preadviezen voor dit jaar te schrijven. Dat heeft drie zeer informatieve en inspirerende preadviezen opgeleverd die je in deze uitgave kunt raadplegen.
Klare taal is van grote waarde voor iedereen die zich bezighoudt met begrijpelijke taal, zoals leden van de NJV, juristen en communicatiedeskundigen. De titel is vooral van belang bij het maken van beleid over juridische communicatie, zowel bij overheid, rechterlijke macht als bedrijfsleven. Daarnaast kan deze uitgave ook gebruikt worden voor wetenschappelijke reflectie.
